Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara
Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

I don’t want any place in your heart
Nee yadalo naaku chote vadduYou don’t need a place in my heart
Naa yadalo chote kora vaddu

There is no need to talk about love between us
Mana yadalo premanu maata vaddu

But all these are sentences to cover up the truth
Ivi paipaina mataluley

I don’t want walk in ur shadows.
Nee needai nadiche aasa ledey

I don’t have any thoughts to go with u.
Nee thodai vache dhyasa ledey

It’s okay if the love between us is lost.
Nee thote prema pothe poni

I can’t lie like this.
Ani abadhalu cheppalenuley

With you.. (2)
Nee jatalona (2)

My summertime turns into rainy season
Ee endaakalam naaku vaanaakaalam

In dreams about you (2)
Nee kalalona (2)

Let our waves of love reach the shore.
Madi alalaga cheru prema teeram

**MUSIC**

When you talk while dancing with your hands in the breeze, There is a hurricane in my heart.
Chiru gaali taraganti nee maatake , Yeda pongenu oka velluvai

Like how a leaf sways, my body sways to your beautiful singing.
Chiguraaku raagala nee paatake Tanuvoogenu toli pallavai

I have fallen in love, thus i only see u when u are nt watching.
Prema puttaka naa kallalo Donga choopedo puri vippene

Dear, I acted a little bit.
Kocham natanunnadi
Dear, there was a bit of truth
koncham nijamunnadi
Dear, I enjoyed this game!
Ee sayyata baagunnadi

When u trap me because of your glance/sight/look (2)
Nu valavesthe (2)

My path changes,
Naa yeda mare

my life(story) changes
naa kadha mare

Oh Dear, this is somehow a new thirst,
Arey idhi edo oka kotha daaham

If the thirst deepens, the only thing that can quench it is ur love.
Adhi pergutunte teerche cheli sneham

**MUSIC**

Watch me, without saying a word
Oka sari mounamga nanu choodave

So that your time lengthens.
Ee nimisham e yugamounu ley

Wrap me in ur eyes. (lol)
Nee kallalo nanu bandhinchave

So that our intimacy/closeness can continue.
Aa chara naaku sukhamounuley

I look at me, without watching somebody else
Ninnu chooseti naa choopulo

I look at you, without realizing it to myself.
Karige ennenni munimaapulo

Like a child,
Pasipape ila
My eyes jump,
naa kanupaapale
Whenever they see you.
Nee jaadallo tokaadane

In my mornings (2)
Toli sandelallo(2)

I have to wake up seeing your face.
Erupe kaada neeku sindhooram

In my nights (2)
Mali sandelallo(2)

I have to fall asleep on your lap.
Nee papitilo erra mandharam

I don’t have time to tell you my love.
Nee yadalo naaku chote vaddu

You don’t need to tell me your love.
Naa yadalo chote kora vaddu

There are no words to describe our love.
Mana yadalo premanu maata vaddu

‘Cause truth can’t be hidden, even if you hide it.
Ivi paipaina mataluley

I don’t want to hold your hands.
Nee needai nadiche aasa ledey

I don’t desire to lean against your shoulder.
Nee thodai vache dhyasa ledey

I won’t be sad if you leave.
Nee thote prema pothe poni

I can’t lie like this.
Ani abadhalu cheppalenuley

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*